Posts tagged “Phiên dịch”

Tháng Tám 2016

Điều gì làm nên một dịch giả hoặc phiên dịch viên vĩ đại?

Phát triển kỹ năng ngoại ngữ là một quá trình thường bị hiểu sai, bởi mọi người thường nghĩ rằng khả năng sử dụng thành thạo một ngoại ngữ có thể đạt được thông qua việc học tập liên tục ngôn ngữ đó tại quốc gia của người học.

(more…)

20 Tháng Tám, 2016
By Tin tức mới , , , 0 Comments
Xem chi tiết...

Tháng Sáu 2016

Giải quyết các rào cản ngôn ngữ trong ngành công nghiệp du lịch

Nếu bạn đang hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ khách hàng thuộc ngành du lịch, bạn có thể sẽ gặp phải tình huống không thể hỗ trợ ngôn ngữ cho khách hàng. Cho dù công ty bạn đặt các chuyến đi, cung cấp nơi ăn ở tại khách sạn, hay cho thuê xe cộ,…, việc tìm một giải pháp chủ động cho phiên dịch có thể ngăn chặn các vấn đề nghiêm trọng xảy ra.

(more…)

15 Tháng Sáu, 2016
By Dịch chuyên ngành , , , 0 Comments
Xem chi tiết...

8 điều bạn cần biết về các thiết bị hỗ trợ dịch thuật

Tại sao chúng ta đến thiết bị hỗ trợ dịch thuật?

Trong các tình huống mà ở đó các đối tượng khán giả bao gồm những người nói những ngôn ngữ khác nhau, sử dụng thiết bị hỗ trợ dịch thuật là cách hiệu quả nhất giúp phiên dịch viên truyền đạt thông điệp của diễn giả tới người nghe bằng ngôn ngữ mà người nghe sử dụng. Loại thiết bị này thường được dùng trong các phiên họp của Liên Hợp Quốc và các hội […]

14 Tháng Sáu, 2016
By Tin tức mới, Ứng dụng , , , 0 Comments
Xem chi tiết...

Tại sao giao tiếp lại quan trọng?

Để đạt được bất cứ điều gì, con người đều phải giao tiếp với nhau. Trong thời đại của các sản phẩm di động công nghệ cao, chúng ta thường xuyên nhìn vào màn hình và không nhìn vào người khác. Chúng ta kết nối bằng mắt với máy tính, không phải với nhau. Muốn những cuộc họp quốc tế, các dự án kinh doanh toàn cầu, hay bất cứ cuộc trao đổi ý kiến nào diễn ra thành công, chúng ta cần có mặt, […]

14 Tháng Sáu, 2016
By Tin tức mới, Ứng dụng , , 0 Comments
Xem chi tiết...

Tháng Mười Một 2014

Dịch công chứng tiếng Séc

Dịch công chứng tiếng Séc

Công ty dịch thuật phiên dịch chuyên nghiệp DỊCH SỐ cung cấp dịch vụ dịch thuật, dịch công chứng và phiên dịch Tiếng Séc sang Tiếng Việt và ngược lại cho các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp với chất lượng chính xác, đảm bảo iu tín, tốc độ nhanh nhất với chi phí thấp nhất.

Nếu bạn có nhu cầu dịch thuật các tài liệu, văn bản sách truyện, phim ảnh, phần mềm, Website hoặc cung cấp phiên dịch thuộc các […]

21 Tháng Mười Một, 2014
By Ngôn ngữ dịch thuật , , 0 Comments
Xem chi tiết...

Tháng Tám 2013

Nói anh yêu em bằng nhiều thứ tiếng

Nói anh yêu em bằng nhiều thứ tiếng –  Say I Love You in many languages
Hãy cùng DỊCH SỐ Nói anh yêu em bằng 100 thứ tiếng nhé các bạn, hãy shared cho những người bạn của mình để cùng yêu!

1 -Người Anh: I Love You
2- Người Việt Nam: Anh yêu em/ Em yêu anh/ Tao yêu Mày 😀
3- Nam Phi: Ek het jou liefe
4- Người Hà Lan tại Nam Phi: Ek het jou lief
5- Người An-ba-ni: Te dua
6- Người Ả rập: Ana behibak […]

27 Tháng Tám, 2013
By Tin tức mới , , , 0 Comments
Xem chi tiết...

Phiên dịch là gì

Nghề phiên dịch

1/ Phiên dịch là gì?
Có nhiều định nghĩa khác nhau xét từ góc độ chuyên môn, nhưng trong cách hiểu chung nhất thì phiên dịch là công việc chuyển tải nội dung thông tin, ngữ nghĩa từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác dưới dạng nói. Ngôn ngữ cần dịch được gọi là ngôn ngữ nguồn, ngôn ngữ cần được dịch đến là ngôn ngữ đích và người dịch được gọi chung là phiên dịch viên.
Như vậy, phiên dịch viên là cầu […]

9 Tháng Tám, 2013
By Ngôn ngữ phiên dịch , , , , , , , , , , , , , 0 Comments
Xem chi tiết...