Dịch thuật một cách nghiêm túc là vấn đề không hề đơn giản. Vì khi dịch thuật chúng ta đang đối phó với vấn đề khó nhất của ngôn ngữ. Tiếng Việt là tiếng mẹ đẻ của chúng ta và khi tiếp xúc với một ngôn ngữ khác (ví dụ tiếng Anh) thì giữa hai ngôn ngữ có những điều rất khác biệt. Cái khó nhất là tìm ra những điểm khác biệt này.
Đó là vấn đề cần rất nhiều thời gian để tìm hiểu. […]
BẠN là con người như thế nào? BẠN muốn giới thiệu về bản thân bằng tiếng anh nhưng BẠN còn ngại về vốn từ ít? DỊCH SỐ xin chia sẻ tới BẠN các tính từ miêu tả tính cách con người để bạn tham khảo và sử dụng. DỊCH SỐ hi vọng nó hữu ích với BẠN.
Aggressive –/ə’gresiv/– hung hăng; xông xáo
Ambitious –/æm’biʃəs/– có nhiều tham vọng
Cautious –/’kɔ:ʃəs/– thận trọng, cẩn thận
Careful –/’keəful/– cẩn thận
Cheerful –/’tʃjəful/– vui vẻ
Clever –/’klevə/– lanh lợi, thông minh
Tacful –/’tæktful/– khéo […]
1. Đảm bảo tiến độ dịch thuật
Nếu một công ty dịch thuật không thể chắc chắn, trước sau như một, luôn đảm bảo tiến độ công việc mà khách hàng yêu cầu thì công ty đó không phù hợp để tiến sâu vào nghành công nghiệp dịch thuật. Với quan điểm ấy, DỊCH SỐ luôn ý thức được tầm quan trọng của việc đánh giá đúng tiến độ khi cân đối năng lực dịch thuật của công ty đối với từng nhu cầu của khách hàng. […]
Hàn Quốc đang là một địa điểm thu hút khách du lịch trong đó có cả Việt Nam. Visa du lịch Hàn Quốc chia thành nhiều loại khác nhau với những quy định riêng. Việc xin visa du lịch Hàn Quốc không quá khó nếu như bạn chuẩn bị đầy đủ hồ sơ giấy tờ lãnh sự quán yêu cầu. DỊCH SỐ sẽ hướng dẫn các bạn kinh nghiệm Xin Visa du lịch Hàn Quốc.
Đi đâu để xin Visa du lịch Hàn Quốc?
Trước hết, […]
Khoa Ngoại Ngữ- Đại học Bách Khoa Hà Nội- nên hay không nên?
Cứ mỗi mùa hè đến, các bạn học sinh lại bận rộn với mùa thi. Thi lên lớp với các bạn cơ sở, và thi đại học với các bạn phổ thông. Đại học- một bước ngoặt quan trọng- là tấm vé đầu tiên của tương lai phía trước.
Lúc này, vấn đề về chọn trường, chọn nghề bắt đầu là mối quan tâm của nhiều học sinh.
Đối với các bạn theo khối D ( […]
Sự cố đứt cáp quang biển AAG phân đoạn đi qua Việt Nam ngày 23-4 đã khiến mạng internet Việt Nam nhiều nơi bị tê liệt. Các nhà cung cấp cho biết sự cố lần này sẽ phải mất 3-4 tuần để sửa chữa
Vào lúc 5 giờ 17 phút ngày 23-4, tuyến cáp quang biển khu vực châu Á – Thái Bình Dương đã gặp sự cố. Nguyên nhân ban đầu được xác định do phân đoạn cáp SH1 từ TP HCM đi Hồng Kông […]
“Nâng tầm” hoạt động chứng thực
Hiện nay, chỉ có Nghị định số 79/2007/NĐ-CP đang điều chỉnh việc chứng thực chữ ký người dịch, nhưng chủ yếu quy định về trình tự, thủ tục thực hiện mà chưa có quy định nhằm xây dựng, phát triển và quản lý đội ngũ người theo hướng chuyên nghiệp. Trong khi nhu cầu dịch thuật giấy tờ, văn bản từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt hoặc ngược lại phát sinh ngày càng nhiều thì đội ngũ những người […]
Tết cổ truyền Việt Nam
Tết Nguyên Đán (hay còn gọi là Tết Cả, Tết Ta, Tết Âm lịch, Tết Cổ truyền hay chỉ đơn giản còn gọi là Tết) là dịp lễ quan trọng nhất của Việt Nam, theo ảnh hưởng văn hóa của Tết Âm lịch Trung Hoa và Vòng văn hóa Đông Á. Trước ngày Tết, thường có những ngày khác để sửa soạn như “Tết Táo Quân” (23 tháng chạp âm lịch) và “Tất Niên” (29 hoặc 30 tháng chạp âm lịch).
Vì […]
Đứt cáp quang biển AGG nhân dịp đầu xuân 2015
Lại một lần nữa bài ca đứt cáp mạng lại được cộng đồng sử dụng mạng tại Việt Nam cảm thấy một năm tồi tệ nữa lại sắp diễn ra như các cụ ví von rằng 49 chưa qua 53 đã tới.
Vào 08 giờ 04 phút sáng nay (05.01.2015), tuyến cáp quang biển AAG lại bị đứt gây ảnh hưởng tới đường truyền internet quốc tế tại Việt Nam, thông tin từ đại diện truyền thông […]
Tuyển cộng tác viên tiếng Nhật tại Công ty dịch thuật DỊCH SỐ
DỊCH SỐ đang tuyển cộng tác viên biên, phiên dịch tiếng Nhật (N1,N2,N3) đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của các công ty trong và ngoài nước, nhằm đem lại chất lượng và uy tín cho công ty, DỊCH SỐ đang tuyển dụng không giới hạn về số lượng, thời gian, địa điểm cũng như CV của ứng viên.
DỊCH SỐ đang cần tuyển vị trí Biên, Phiên dịch tiếng Nhật và cộng […]
