Posts tagged “dịch thuật kỹ thuật”

Tháng Sáu 2016

Các loại tài liệu kỹ thuật cần được dịch thuật

Bất cứ khi nào một sản phẩm phần mềm được phát hành, các tài liệu kỹ thuật có liên quan đến sản phẩm cũng đều được xuất bản để thu hút khách hàng tiềm năng và nâng cao doanh số bán hàng. Các tài liệu này có thể thuộc nhiều loại khác nhau như hướng dẫn sử dụng, hướng dẫn hoặc báo cáo, và chỉ ra cho người đọc vì sao sản phẩm được xuất hiện trên thị trường, và cách sử dụng sản phẩm […]

Tháng Năm 2016

Các loại hình dịch vụ dịch thuật khác nhau và vai trò của chúng

Dịch giả ngày nay có chuyên môn ở nhiều lĩnh vực khác nhau như kỹ thuật, pháp lý, thương mại điện tử, y tế, v…v… Cần hiểu rõ các loại hình dịch vụ dịch thuật khác nhau, cũng như vai trò của chúng trước khi thuê bất cứ công ty dịch thuật chuyên nghiệp nào, để đảm bảo rằng bạn đã chọn đúng người để giao phó các tài liệu quan trọng của mình.

Dưới đây là một số loại hình dịch vụ dịch thuật phổ […]

Ba yếu tố quan trọng cho bản dịch kỹ thuật chính xác

Khi bạn đọc bản dịch một văn bản khoa học hãy kỹ thuật nào đó, bạn cần những từ ngữ mô tả chính xác những gì mà người viết tài liệu gốc muốn nói, tức là bạn cần một nhóm dịch thuật trình độ cao xử lý tài liệu cho bạn.

Dưới đây là một vài điều mà bạn nên tìm hiểu khi đem tài liệu kỹ thuật đi dịch:

(more…)