Xử lý từ viết tắt trong dịch thuật (P2)
Trong phần 1, chúng tôi đã giới thiệu chi tiết về sự hình thành và các dạng từ viết tắt. Phần này sẽ tập trung vào các chiến lược dịch thuật từ viết tắt mà dịch giả có thể áp dụng trong công việc.
(more…)
Tháng Mười Hai 2016
Tháng Mười Một 2016
Xử lý từ viết tắt trong dịch thuật (P1)
Từ viết tắt là một yếu tố hay gặp trong khi dịch thuật. Vậy cách xử lý loại từ này là gì? Bài viết sau sẽ đề cập đến một số loại từ viết tắt, cũng như cách dịch giả có thể sử dụng để xử lý chúng.
(more…)
Tháng Tám 2016
Dịch thuật từ viết tắt
Từ viết tắt là một khía cạnh quan trọng của bản dịch, và chúng ta cần hiểu và biết cách xử lý chúng để duy trì tính nhất quán trong văn bản.
(more…)
