Checkmate
Matt Gone, người Mỹ, tại triển lãm xăm ở Venezuela. Ảnh: Juan Barreto (AFP/Getty Images)
Cụm từ trong ngày
‘Checkmate’ – chiếu tướng – từ dùng trong cờ vua khi bạn chiếu tướng và đặt đối thủ vào vị trí không có lối thoát, với nghĩa là bạn đã thắng. Nay nó được dùng trong các ngữ cảnh khác với nghĩa ‘thắng lợi hoàn toàn’.
Ví dụ
The rebels surrounded the president’s palace. He had no option but to agree to their demands: it was checkmate.
Unless we make […]