(Page 72)

Give Someone a Leg up

Các cổ động viên biểu diễn trước trận bóng tại sân vận động Wembley, London. Ảnh: Darren Staples

Cụm từ trong ngày
Cụm từ to give someone a leg up có nghĩa là giúp ai đó cải thiện hoàn cảnh của mình, giúp ai đó vượt qua lúc khó khăn.
Ví dụ
I have a great job in a posh restaurant. My mother gave me a leg up when she taught me to cook French dishes.
Mary had an uncle well connected to the business world. It gave her […]

Keep It under Your Hat

Các vũ công đội mũ sombrero biểu diễn tại buổi lễ Trao giải Latin Grammy lần thứ 13 tại Las Vegas, Nevada. Ảnh: Mario Anzuoni/Reuters.

Cụm từ trong ngày
To keep it under your hat means to keep something secret.
Cụm từ keep something under your hat có nghĩa là giữ bí mật một điều gì đó.
Ví dụ
I’ll tell you, but you must promise to keep it under your hat.
Doug didn’t tell anyone about his new job, he kept it under his hat.
Now I’ve told you my […]

Whatever floats your boat

Cụm từ trong ngày

Tàu Titanic bị chìm chỉ chưa đầy ba tiếng sau khi đâm vào tảng băng ngầm
Whatever floats your boat có nghĩa là làm điều gì đem lại niềm vui cho bạn.
Ví dụ
It’s your birthday. We can go to the theatre or have a meal in a posh restaurant. Whatever floats your boat.
Peter is a ladies’ man but if you still want to go out with him, fine, whatever floats your boat!
Xin lưu ý

Cần phân biệt với to push the boat […]

Hang in There

Các nghệ sị treo mình từ cầu Thiên niên kỷ ở London, một phần của Lễ hội London 2012 Olympic. Ảnh: Sang Tan

Cụm từ trong ngày
Cụm từ to hang in there có nghĩa là cố gắng tiếp tục một việc gì vào thời điểm khó khăn, hay kiên nhẫn chờ đợi một việc gì sẽ xảy ra, sẽ đến.
Ví dụ
I know money is tight right now, but hang in there and it’ll get better.
I’m desperate to know my exam results, but I’ll just have […]

The Lion’s Share

The Lion’s Share

Cụm từ trong ngày

Nếu bạn có the lion’s share của một cái gì đó, có nghĩa là bạn có phần lớn nhất trong đó.

If you have the lion’s share of something, you have the largest part of it.

Ví dụ

I’m having a clear-out and have decided to give the lion’s share of my clothes to charity.

My colleague is very lazy, whilst I always do the lion’s share of all of the work.

I get paid tomorrow, but the lion’s share of my wages goes on […]