(Page 71)

Like a duck to water: Nghĩa và cách dùng

Vận động viên bơi lội Trung Quốc Ye Shiwen phá kỷ lục thế giới tại Olympic London 2012

Cụm từ trong ngày
Nếu bạn take to something like a duck to water, có nghĩa khi lần đầu tiên làm một việc gì bạn phát hiện ra là mình làm việc đó rất giỏi, như hay như cách ví von trong tiếng Việt là “như cá gặp nước”.
If you take to something like a duck to water, it means that you discover when you start doing a […]

17 Tháng Sáu, 2014

By Công ty dịch thuật DỊCH SỐ Học tiếng Anh online 0 Comments

Xem chi tiết...

To go out with a bang

Pháo hoa kết thúc lễ bế mạc Thế vận hội London 2012. Ảnh: Mike Hewitt

Cụm từ trong ngày
To go out with a bang có nghĩa là một cái gì đó kết thúc đầy ấn tượng hoặc rất thành công.
To go out with a bang means something comes to an end successfully or impressively.
Ví dụ
The festival went out with a bang when the world-famous rock band came on to play.
John got a karaoke machine for his leaving party to ensure that he went out with […]

17 Tháng Sáu, 2014

By Công ty dịch thuật DỊCH SỐ Học tiếng Anh online 0 Comments

Xem chi tiết...

To go down like a lead balloon

Một người Afghanistan cầm bóng bay chào đón đoàn vận động viên nước này trở về sau khi tham gia Thế vận hội London 2012. Ảnh: Massoud Hossaini

Cụm từ trong ngày
Nếu một việc hay một điều gì bạn làm hoặc nói lại được tiếp nhận “như một quả bóng bằng chì”- goes down like a lead balloon, có nghĩa là nó không được ưa thích hay hưởng ứng.
If something you say or do goes down like a lead balloon, it is disliked or badly […]

17 Tháng Sáu, 2014

By Công ty dịch thuật DỊCH SỐ Học tiếng Anh online 0 Comments

Xem chi tiết...

Sail through it

Xu Lijia về đích và đoạt huy chương vàng trong cuộc đua thuyền nữ Laser Radial tại Thế vận hội London 2012. Ảnh: Pascal Lauener.

Cụm từ trong ngày
Nếu bạn sail through something, có nghĩa là bạn làm được việc đó nhanh chóng và dễ dàng.
If you sail through something, you get through it very quickly and with ease.
Ví dụ
My sister sailed through her exams and is looking forward to starting university.
Don’t worry about your job interview, you’ll sail through it.
We sailed through the traffic […]

17 Tháng Sáu, 2014

By Công ty dịch thuật DỊCH SỐ Học tiếng Anh online 0 Comments

Xem chi tiết...

To hang around

Xe tải sắp rơi từ trên cầu gần Fartuna, Brazil. Ảnh: Helio Inumaru/AP

Cụm từ trong ngày
Nếu bạn đang ‘hanging around’, có nghĩa là bạn chờ đợi, không làm gì, hoặc làm những việc không đâu vào đâu, không có hiệu quả gì hết.
Ví dụ
I like going shopping with my friends but we spend most of the day just hanging around in the mall.
I don’t think he really loves me. I’m getting sick of hanging around waiting for him to call.
There is nothing for teenagers […]

17 Tháng Sáu, 2014

By Công ty dịch thuật DỊCH SỐ Học tiếng Anh online 0 Comments

Xem chi tiết...

You can lead a horse to water but…

Susan Gell và Roy Rodgers tập luyện cho ngựa ở hồ Lomand, Scotland. Ảnh: Jeff J Mitchell/Getty

Cụm từ trong ngày
You can lead a horse to water but you can’t make him drinklà một thành ngữ với nghĩa là bạn có thể tạo cơ hội cho ai đó nhưng bạn không thể buộc họ phải nắm lấy cơ hội đó.
Ví dụ
I gave him the email address of the person in charge of recruitment but he still didn’t contact him about the job. You can lead […]

17 Tháng Sáu, 2014

By Công ty dịch thuật DỊCH SỐ Học tiếng Anh online 0 Comments

Xem chi tiết...

Step by Step

Tổng Giám đốc Peter Horrocks sau buổi phát thanh cuối cùng của Thế giới vụ BBC, phát đi từ Bush House, London.

Cụm từ trong ngày
Nếu bạn làm một việc gì step by step, có nghĩa là bạn làm việc đó từ từ, từng bước một.
Ví dụI’ve got to pack up all of my belongings before we move. I’ve got so many, but I’ll just have to do it step by step.Here is a handy guide to help you pass your driving test, step by […]

17 Tháng Sáu, 2014

By Công ty dịch thuật DỊCH SỐ Học tiếng Anh online 0 Comments

Xem chi tiết...

Poles apart

Binh lính Ấn Độ biểu diễn ‘Malkhamb’, một loại hình thể dục truyền thống của Ấn. Ảnh: Jitendra Prakesh/Reuters

Cụm từ trong ngày
Nếu hai người hay vật là poles apart, có nghĩa là họ rất khác nhau, ở hai thái cực.
Ví dụ
Even though Sarah and Kate are identical twins, their personalities are poles apart.
Our new manager is poles apart from the old one – she has completely different ideas.
We would like to offer you the job! Your interview was excellent and you were poles apart […]

17 Tháng Sáu, 2014

By Công ty dịch thuật DỊCH SỐ Học tiếng Anh online 0 Comments

Xem chi tiết...

Give Someone a Lift

Lạc đà, cừu, dê thường được giết như một phần của lễ Eid al-Adha

Cụm từ trong ngày
Một nghĩa của cụm từ “to give someone a lift” có nghĩa là nâng (đỡ) tinh thần của ai đó.
Ví dụ
My colleagues came to see me when I was in hospital – it really gave me a lift.
Let’s take some flowers when we go to visit Grandma, to give her a lift.
I think Dad needs to be cheered up. Perhaps going out for lunch will give him a lift?
Xin […]

17 Tháng Sáu, 2014

By Công ty dịch thuật DỊCH SỐ Học tiếng Anh online 0 Comments

Xem chi tiết...

In the Eye of the Storm

Bão Sandy, được mệnh danh “Bão Franken”, gây lụt lội ở dọc bờ Đông nước Mỹ. Ảnh: Nasa

Cụm từ trong ngày
Nếu ai đó rơi vào tình trạng in the eye of the storm – dịch nguyên nghĩa là ở tâm bão – có nghĩa là họ là trung tâm điểm của một cuộc tranh cãi, bất đồng.
Ví dụ
Greece is in the eye of the storm which has gathered over the world economy and is threatening to tear the eurozone apart.
Our teacher is making us […]

17 Tháng Sáu, 2014

By Công ty dịch thuật DỊCH SỐ Học tiếng Anh online 0 Comments

Xem chi tiết...